letitgo多种语言 let it go多种语言版

let it go是什么意思

意思是：随它吧；让爱随缘；滚开点儿

例如：

If your bag is snatched, let it go.

如果你的包被抢走，就随它去吧。If you let it go, it'll conquer you.

如果你放它走，它就会将你征服。

I'm quite happy to net a fish and then let it go.

我特别喜欢捞到一条鱼后再把它放了。

letgo和letusgo中用法的区别

结构不同：let's go是let us go的缩写。

面向对象不同：

let's go说话人提议对方和自己一起走，这句话等于 I (we) suggest that you and I (we) should go.面向对象是“我们”。

Let's go home ─ it's getting late. 咱们回家吧，时间不早了。

Let's go somewhere a little less public. 咱们找一个僻静些的地方吧。

let us go请求对方让我们走，而不是我们和对方一起走，这句话等于 Please allow us to go.面向对象是“我们”之外的人。

So, if you just let us go and just-- 只要你们放我们走…

I can offer you a lot of money if you let us go. 你让我们走，我就可以给你一大笔钱

包含范围不同：

let's go所包含的范围是“我们”所有人，包括听话人。

Let's go for a walk. 咱们去散散步。

Let's go out this evening. 咱们今天晚上出去吧。

Let us go 中的 Let 等于 Allow（允许），这时 Let us …… = Please allow us to do ……，请求对方允许自己干某事，这时 us 不包括对方在内。

Let's feel out our parents and see if they'll let us go. 我们试探一下父母，看他们是否让我们去。

Let us go. ( Don't stop us going.) 请让我们走吧！

用法不同：

两者在构成附加疑问句时，当Let's引导祈使句，包括对方在内时（Let us也可），疑问句用shall we,表示征求意见或提建议，当Let us引导祈使句不包括对方在内时，疑问句用will you，表示委婉、客气的请求。如：

Let's go,shall we?我们一起去吧，好吗？

Let us go,will you?（你）让我们去吧，好吗？

let us go 和 let's go 的区别：两者表达的含义和使用场景不同。

具体解释如下：

let's的含义及使用场景

let's go 是 let us go 的缩写形式，一般用于当你建议其他人和你一起行动时，表示“我们一起”（包括自己和听话人），后面跟省略了 to 的不定式。在正式英语中，这里的 let's 也可以写成完整形式 let us。例如：

Let's go outside.

我们一起出去吧！

Let us postpone the matter.

让我们推迟这件事吧。（正式英语）

let us go的含义及使用场景

在你和其他人需要得到别人的允许才能行动时用 let us go。例如：

They wouldn't let us go.

他们不让我们走。

Her mother let us go.

她妈妈让我们走了。

当你代表自己和其他人提出请求时，使用 let us go，不能把 let us 简写为 let's。

let us 可以包含对方也可以是不包含对方，这里主要看具体语境。

let 的释义及例句

let 的释义

vt. 让；许可；准许；允许(去某处)；同意；由；要；（计算时说）假设，设；出租（房屋、房间等）

n. (发球时的)擦网球；出租；租借

let 的例句

Let's solve one problem at a time.

让咱们一次全力解决一个问题。

They won't let me give that to you.

他们不允许我把那个给您。

I did. But my husband wouldn't let me.

但我丈夫不同意。

She hardly get lets off her serve.

她发球时几乎没有擦网球。

I asked him if he had any books to let.

我问他是否有书出租。